N° 213 XL
OUTDOOR SEASIDE
N° 217 XL
OUTDOOR SEASIDE
N° 411 XL
OUTDOOR
SEASIDE
N° 304 XL 75
OUTDOOR SEASIDE
N° 222 XL
OUTDOOR SEASIDE
N° 304 XL
OUTDOOR SEASIDE
N° 304 CLASSIC
OUTDOOR SEASIDE
entwickelt. Widerstandsfähige Materialien werden
verwendet. Edelstahl für den Korpus, Silikon für
wasserdichte Dichtungen, Borosilikatglas schützt
das Reflektorgehäuse.
Wir halten uns an die im Schiffsbau üblichen Nor-
men. Die Lampe GRAS XL OUTDOOR widersteht
Regen, Schnee und trotzt Salzwasser, aber auch
extremer Hitze.
Italiano • " Lampe GRAS XL OUTDOOR " è una
collezione atipica nel mondo dell’illuminazione per
esterni : non è la solita lampada perché si presenta
sottoforma di un corpo illuminante regolabile. Nor-
malmente, le luci esterne sono wall-washer, ovvero
illuminano la parete. La Lampe GRAS OUTDOOR,
invece, ne porta la luce oltre.
Le Lampes GRAS XL OUTDOOR con il loro design
intelligente sono pratiche e affidabili, sia su una ter-
razza sia su un balcone e con un’estetica sorpren-
dente tale da rendere l’esterno un prolungamento
naturale degli interni.
Le Lampes GRAS XL OUTDOOR rendono l’esterno
della casa un nuovo spazio di vita in cui l’illumina-
zione – spesso una caratteristica trascurata quando
si tratta dell’esterno – è l’elemento principale che
dà il tono e l’atmosfera.
Lampes GRAS XL OUTDOOR caratteristiche.
Dettagli curati :
Sono regolabili e costruite per resistere alle intem-
perie.
Design curato :
Le dimensioni e le proporzioni XL sono ciò che dà
le lampade la loro eleganza, evitando ogni gesto di
arroganza. La XL è 1.5 volte maggiore rispetto alla
dimensione della versione standard.
Esse sono adatte a tutti i contesti architettonici :
da vecchie case al design più contemporaneo, dal
legno al cemento, dai balconi alle terrazze, poiché
si adattano ad ogni contesto in modo armonioso.
Materiali di pregio :
La gamma Lampes GRAS XL OUTDOOR è proget-
tata con materiali tali da avere una lunga durata e
resistenza agli agenti atmosferici : acciaio inox per
il corpo, silicone per le guarnizioni di tenuta, vetro
borosilicato per l’involucro del riflettore.
Lo standard della costruzione navale è stato il livello
che ci eravamo prefissati, e le Lampes GRAS XL
OUTDOOR sono resistenti alla pioggia, alla neve e
all’acqua di mare, nonché a caldo e freddo estremi.
Español • Las Lámparas GRAS XL OUTDOOR es
una colección atipica en el mundo de la iluminacion
de exterior. A diferencia de otros luminarias, las
lámparas GRAS XL OUTDOOR se fijan en la pared.
El exterior se convierte en una sala de estar, una
extensión de la casa. La luz exterior, a menudo sin
interés , pasa a ser un elemento clave que marca la
diferencia e invita a la convivencia.
Apliques de exterior, ajustables y orientables.
Cualidades de las Lamparas GRAS XL OUTDOOR
Bien pensadas :
Una colección de lámparas de pared outdoor, ajus-
tables y orientables concebidas para soportar las
condiciones mas extremas al aire libre
Bien diseñadas :
La dimensión XL respeta las proporciones de la lám-
para Gras que le dan esta elegancia sin arrogancia.
Así, las lámparas se integran en cualquier tipo de
arquitectura: desde una casa tradicional a una
arquitectura contemporánea, desde la madera al
ladrillo, desde un balcón a una terraza, siempre de
una forma correcta.
Bien fabricadas :
Las Lamparas GRAS OUTDOOR y están concebidas
para soportar el paso del tiempo. fabricadas con los
materiales mas fiables : la estructura en acero inoxi-
dable, juntas de silicona o los reflectores cerrados
con vidrios de borosilicato.
Hemos querido uti-
lizar una calidad de
construccion naval:
Lámparas GRAS XL
In and Out, son por
lo tanto resistentes
a la lluvia, la nieve,
la salinidad o al frío,
asi como al sol mas
ardiente.
273
272
COLLECTION OUTDOOR
COLLECTION OUTDOOR
