238.
A
B
N°323
N°323
PART AC 1
PART AC 2P
ART AC 2
PART AC 1
N°322
N°323
C
D
DÉPORTER / REMOTE
Si votre alimentation électrique n’est pas située à l’endroit précis où vous souhaitez l’éclairage, les Acrobates de Gras vous
permettent de résoudre votre problématique. (Sans accessoire : fig. A et B, ou avec accessoire fig. C, D, E, F, G, H, I, J).
If there is no electrical connection at the exact point you want to install your lamp, Les Acrobates de Gras are the answer to your
problem. (Either without use of an accessory
- figures A and B - or with an accessory - figures C, D, E, F, G, H, I, J).
LES ACROBATES DE GRAS
fig.
fig.
fig.
fig.
239.
Français • À partir d’une seule source
d’électricité, et en utilisant le ou les acces-
soires AC1 - AC2 - AC3, il est possible
d’effectuer une multitude de compositions,
aussi bien en ligne que sur 2 axes.
English • From a single electrical point,
using either or both of the AC1 - AC2 - AC3
accessories it is possible to create a multi-
tude of different compositions, whether
linear or outwards from a central point.
Deutsch• Es steht nur eine Steckdose zur
Verfügung. Dann ermöglichen die Teile
AC1 - AC2 - AC3 eine Vielzahl von Kom-
positionen (bis zu 2 achsig).
Italiano • A partire da una sola fonte di
elettricità, usando il/gli accessori AC1 -
AC2 - AC3, è possibile creare diverse com-
posizioni sullo stesso asse o su 2 assi.
Español• A partir de una sola fuente de
electricidad, y en la utilización de el o los
accesorios AC1 - AC2 - AC3, será posible
de efectuar una cantidad de composi-
ciones, también sobre una línea o sobre
los 2 axesos.
J
PART AC 2
E
PART AC 2
4
PART AC 2
PART AC 2
2
G
H
I
PART AC 2
2
COMPOSER
COMPOUND
PART AC 3
F
225
224
COLLECTION | LES ACROBATES DE GRAS
COLLECTION | LES ACROBATES DE GRAS
1 POINT ÉLECTRIQUE /
1 ELECTRIC POINT
2 POINTS ÉLECTRIQUES /
2 ELECTRIC POINTS
COMPOSER / COMPOUND
À partir d’une seule source électrique, et en utilisant le ou les accessoires AC1- AC2 ou AC3, il est possible d’effectuer une
multitude de compositions, aussi bien en ligne que sur 2 axes.
From a singe electrical point, using either or both of the AC1, AC2 & AC3 accessories it is possible to create a multitude of different
compositions, whether linear or outwards from a central point.
LES ACROBATES DE GRAS
