226.
HCS BL-COP 450
de Bertrand Balas
Bertrand Balas, architecte de Toulouse né en 1935, aimait contempler
les couchers de soleil sur la Garonne. Comme il aimait à le dire avec
une certaine musicalité : « Cela me fait du bien. » En août 1970, il crée
le luminaire Here Comes the Sun. A première vue, cette lampe originale
ressemble à toutes les lampes dites elles aussi originales. Mais allumée,
la suspension devient magique. La nuit devient douce et rassurante.
[EN] Bertrand Balas, an architect from Toulouse born in 1935, loved
to contemplate the sunsets over the Garonne. As he used to say with
a certain musicality: ‘It does me good.’ In August 1970, he created the
luminaire Here Comes the Sun. At first glance, this original lamp looks
like all the other lamps also considered original. But when lit, the pendant
becomes magical. The night becomes soft and reassuring.
HERE COMES
THE SUN
CANOPYS HCS
CANOPYS HCS MINI
Ø250
Ø175
Ø350
MINI Ø100
227.
Ø450
