15.
14.
REVUE 7
2023
DCWéditions
IN THE AIR,
by Douglas Mont
Un lustre venu de l’espace. Avec ses
lumières « ufoesques », le lustre In the Air
créé par Douglas Mont, se revendique de
ce répertoire où la fantaisie rétro-futuriste le
dispute à une science-fiction nostalgique.
[IT] Un lampadario venuto dallo spzio.
Con le sue luci «da UFO», il lampadario In
the Air creato da Douglas Mont rivendica
il suo posto in questo repertorio dove la
fantasia retro-futuristica compete con una
fantascienza nostalgica.
[DE]
Ein
kronleuchter
aus
dem
weltraum. Mit seinen «UFO-artigen»
Lichtern beansprucht der von Douglas
Mont kreierte Kronleuchter In the Air
seinen Platz in diesem Repertoire, in
dem retro-futuristische Fantasie mit
nostalgischer Science-Fiction konkurriert.
[EN] A chandelier from space. With
its «UFO-like» lights, the chandelier In
the Air created by Douglas Mont claims
its place in this repertoire where retro-
futuristic fantasy vies with nostalgic
science fiction.
[ES] Un candelabro venido del espacio.
Con sus luces «ovnis», el candelabro
In the Air creado por Douglas Mont se
reivindica en este repertorio donde la
fantasía retro-futurista compite con una
ciencia ficción nostálgica.
Left page IN THE AIR x3
