51.
50.
PLUME,
by Studio BrichetZiegler
«Nous avons appelé cette applique Plume
pour son dessin léger, ses lignes douces,
et la tendresse de l’éclairage.»
UN ACCESSOIRE DE
DOUCEUR
Forte de son succès depuis un an, Plume
se complète d’un accessoire pour façonner
une lumière encore plus douce et diffuse.
Petit écran à intercaler facilement devant
l’ampoule, l’élément ravira les adeptes
d’une ambiance tendre et paisible.
[EN] «We named this wall light Plume for
its light design, soft lines, and the tenderness
of its illumination.»
AN ACCESSORY OF SOFTNESS.
Building on its success over the past year,
Plume now includes an accessory to create an
even softer and more diffused light. A small
screen easily placed in front of the bulb, this
element will delight those who love a gentle
and peaceful ambiance.
[ES] «Hemos llamado a esta lámpara de
pared Plume por su diseño ligero, sus líneas
suaves y la ternura de su iluminación.»
UN ACCESORIO DE SUAVIDAD.
Consolidando su éxito durante el último año,
Plume ahora incluye un accesorio para crear
una luz aún más suave y difusa. Una pequeña
pantalla que se coloca fácilmente delante de
la bombilla, este elemento encantará a los
amantes de una atmósfera tierna y pacífica.
[IT] «Abbiamo chiamato questa applique
Plume per il suo design leggero, le sue linee
morbide e la tenerezza della sua illuminazione.»
UN ACCESSORIO DI DOLCEZZA.
Forte del suo successo nell’ultimo anno,
Plume si arricchisce di un accessorio per
creare una luce ancora più morbida e diffusa.
Un piccolo schermo da posizionare facilmente
davanti alla lampadina, questo elemento delizierà
gli amanti di un’atmosfera tenera e tranquilla.
[DE] «Wir haben diese Wandleuchte Plume
genannt, wegen ihres leichten Designs, ihrer
sanften Linien und der Zartheit ihres Lichts.»
EIN ZUBEHÖR DER SANFTHEIT.
Aufgrund ihres Erfolgs im letzten Jahr wird
Plume nun durch ein Zubehör ergänzt, um
ein noch weicheres und diffuseres Licht zu
erzeugen. Ein kleiner Schirm, der einfach vor
die Glühbirne gesetzt wird, dieses Element
wird Liebhaber einer sanften und friedlichen
Atmosphäre begeistern.
