23.
22.
[EN]
Munari, a sort of cosmic
Spirograph orbited by light-planets placed
on a supportive and conductive structure.
This set of luminous atoms orbits at five
meters, and to do so, one only needs
to follow the assembly instructions
contained in the flat cardboard box,
clearly referring to those of Munari’s
games.
[ES] Munari, una especie de Espirógrafo
cósmico
orbitado
por
planetas-luz
colocados sobre una estructura de
soporte y conductora. Este conjunto de
átomos luminosos orbita a cinco metros,
y para hacerlo, solo es necesario seguir
las instrucciones de montaje contenidas
en la caja de cartón plana, claramente
referidas a las de los juegos de Munari.
[IT] Munari, una sorta di Spirografo
cosmico orbitato da pianeti-luce posti su
una struttura di supporto e conduttiva.
Questo insieme di atomi luminosi orbita
a cinque metri, e per farlo, basta seguire
le istruzioni di montaggio contenute nella
scatola di cartone piatta, chiaramente
riferite a quelle dei giochi di Munari.
[DE] Munari, eine Art kosmischer
Spirograph,
der
von
Licht-Planeten
Umkreisung wird, die auf einer tragenden
und leitenden Struktur platziert sind.
Dieses Set aus leuchtenden Atomen
umkreist in fünf Metern Höhe, und
dazu braucht man nur die in der
flachen
Kartonschachtel
enthaltene
Montageanleitung
zu
befolgen,
die
natürlich
auf
Munaris
Spielzeuge
verweist.
MUNARI,
by Lutz Pankow
Munari, sorte de Spirographe cosmique
satellisé par des planètes-lumières posées
sur structure porteuse et conductrice. Cet
ensemble d’atomes lumineux gravite à cinq
mètres et pour ce faire, il suffit de suivre la
notice de montage contenue dans la boîte
carton plate, évidemment référée à celles
des jeux de Munari.
Serum inciis aut harchil ignatum quaero et eum
rem doluptatem quosapis nis parum erferferro temposs equamet pro cor
si ducia sunt denit dolut preium abore, ullent ut re sinvendit
Right page MUNARI x6
