286.
287.
de Bernard-Albin Gras
[EN] In 1921, Bernard-Albin Gras created a range of lamps for industry
and design offices. La Lampe Gras is remarkable for its ergonomics
and the simplicity of its mechanics—no screws, no welding—giving
it unparalleled robustness. Very quickly, Le Corbusier, captivated by
the modernity of its design and its usability, adopted La Lampe Gras
range and integrated it into his agency as well as in his numerous
projects around the world.
La Lampe Gras then entered the legend. Following Le Corbusier
were Robert Mallet-Stevens, Jacques-Emile Ruhlmann, Eileen Gray,
but also Sonia Delaunay, Georges Braque... It was the first time in
the history of lighting that a lamp was used in workshops, houses,
and apartments.
LA LAMPE
GRAS
En 1921, Bernard-Albin Gras crée une gamme de lampes pour
l’industrie et les bureaux d’études. La Lampe Gras est étonnante par
son ergonomie et la simplicité de sa mécanique – ni vis, ni soudure –
qui lui confèrent une robustesse à toute épreuve. Très rapidement,
Le Corbusier, séduit par la modernité de son dessin et sa qualité
d’utilisation, adopte la gamme des lampes GRAS et l’intègre dans
son agence ainsi que dans ses nombreuses réalisations à travers le
monde.
La Lampe Gras entre alors dans la légende. Suivront Robert Mallet-
Stevens, Jacques- Emile Ruhlmann, Eileen Gray, mais également
Sonia Delaunay, Georges Braque… C’est la première fois dans
l’histoire de l’éclairage qu’une lampe est utilisée dans les ateliers, les
maisons et les appartements.
