The Empire style, as each human expression, from music to literature, from art to ideology, has its origin in the historical and political events of that
time, that spreads approximately from Napoleon’s crowning (1804) till the fall of his empire (1915).
The birth of the Empire Style was characterized by furniture of noble dignity and elegant grace. The Empire Style furniture has a deep sense of mea-
sure: it is solid but not heavy, proportioned and never vulgar with an aristocratic sense of balance. Furniture doors are plain or soberly decorated with
bronze sculptures that underline the geometrical structure such as sphinx, lions’ heads or eagles carved into the wood or bronze.
Very common the column motif or the cylindrical columns set at the corners to show the furniture edges. Very often feet are short, cylindrical or squa-
red and often they are replaced by lion’s foot shape, sphinx, griffons or short columns with metal rings. The dominating remark of the period in the
decoration is the famous “N” and “I” as Napoleone Imperatore, capital letters surrounded by a laurel wreath appearing on thrones, chairs, carpets and
fabrics. And DBF can perfectly reproduce the characteristics of this period in the prodution. The structure is made of lime or beech wood, hand car-
ved, with a great attention to the handmade work and refined definition in the details. The padding is made of belts, steel springs and expanded resin,
pillows in foam and feather. The coating can vary from a selected choice of fabrics to high quality leather.
EMPIRE STYLE
“Austerity and elegance”
Стиль Ампир
«Строгость и элегантность»
Стиль Ампир, так же как и любое другое человеческое проявление, от музыки до литературы, от искусства до идеологии,
берет свое начало в исторических и политических событиях своего времени. Мы говорим о периоде, который начинается
после коронации Императора Наполеона (1804) и заканчивается одновременно с его отречением от власти (1815).
К мебели стиля Ампир применимы такие характеристики, как благородное достоинство, элегантность, сдержанность и,
несомненно, чувство меры: она солидная, но не громоздкая, всегда пропорциональная и никогда – вульгарная. Дверцы мебели
могут быть гладкими или со сдержанным орнаментом, геометрическая структура которого подчеркивается скульптурами
сфинксов, львов и орлов, вырезанных из дерева или отлитых из бронзы.
Очень распространен орнамент на колоннах, которые обычно расположены таким образом, чтобы были видны углы мебели.
Ножки мебели в основном короткие, цилиндрической или параллелепипедной формы, часто заканчивающиеся лапами львов,
сфинксов и гриффонов, или же они выполнены в виде коротких колонн с металическими кольцами. Характерный признак
стиля Ампир – это присутствие в декорации знаменитых “N” и “I” императора Наполеона, заглавных букв в лавровом венке,
которые появляются на креслах, стульях, коврах и обивке. Фабрика DBF в мельчайших подробностях воспроизводит все
характеристики этого стиля в своих моделях.
Каркасы мебели выполнены из массива бука или липы, выделанного вручную c предельной аккуратностью и вниманием
к деталям. Набивку составляют ремни, стальные пружины и каучук; наполнение подушек – полиретан и пух. Для обивки
тщательно подбираются ткани и кожа высочайшего качества.
