59
Un tavolo, due volti. Un incontro.
Occhi negli occhi, mani nelle mani, le parole che scorrono.
Al centro, Tetatet. Semplice ed elegantissima, Tetatet è la lampada
da tavolo perfetta per amori in cerca d’autore, grazie alla sua luce
soffusa, romantica e profonda. Una luce che diventa protagonista,
che accarezza i volti dei commensali e amplifica le emozioni.
Per trasformare ogni tavolo in una magia. Portatile e ricaricabile,
senza cavo elettrico e facile da spostare, Tetatet è stata adottata dai
più importanti ristoranti nel mondo.
A table and two faces. A romantic encounter.
Eyes fixed on eyes, hands holding hands, words flowing softly.
Tetatet in the middle. Simple, elegant, Tetatet is the perfect table
lamp to write love with, thanks to its suffused light and sensuous
atmosphere. It’s a light that takes control, caressing those it
illuminates with pure emotion.
Each table becomes a magic hideaway. Portable, battery rechargeable,
light and easy to move, Tetatet has no wires leading to a light socket
and has been the choice of the world’s most important restaurants.
Menzione d’Onore Compasso d’Oro ADI 2016.
TETATET
Davide Groppi, 2013
