383
QUADERNO
Nel mezzo dello spazio il nostro “fuoco contemporaneo”: la presa
elettrica. Attorno, un piccolo mondo da illuminare, abitare e
personalizzare. Quaderno assume la forma quadrata per diventare
la piazza dove si ritrovano gli effetti personali del quotidiano.
Il disegno diventa asimmetrico, perché ciascuno abbia una pagina
dove potersi raccontare. Il metallo si piega in un piano d’appoggio,
perché la vita ha anche esigenze tridimensionali.
In the middle of a designated space, our “contemporary fire”:
an electric socket. All around, a little world to illuminate, inhabit
and personalise. Quaderno is square in order to become a public
square where one can find one’s everyday personal belongings.
The general design becomes a-symmetric, so that everyone can have
a page to tell his or her story on. The metal bends and becomes a
surface you can put things on, because life is also three-dimensional.
