207
MASAI
Masai è un filo teso di luce imprevista. Una traccia sottile tra la
terra e il cielo che sposta l'attenzione lontano, a scoprire dettagli e
profondità inaspettate. Leggera e flessibile, è ideale per collezionisti
d'arte ed esposizioni, per rivelare angoli nascosti e valorizzare altro
da sé. Ci piace pensare che vicino a un’opera d’arte la luce non debba
essere mai protagonista.
Per questo motivo è nata Masai: illuminare quadri e sculture in modo
semplice, leggero e versatile.
Semplicità allo stato puro perfettamente inserita nell'ambiente, quasi
invisibile linea scura che regala solo uno scintillio improvviso d’ottone.
Masai è pensiero laterale fatto luce.
Masai is a taut string of sudden light. It is a subtle line between Earth
and sky that shifts your attention elsewhere, towards the discovery of
unexpected detail. Weightless, flexible, Masai is ideal for art collectors
and exhibitors, bringing light to hidden corners and giving value to the
whole picture. We like to think that the light on a work of art shouldn’t
ever be more important than the work itself.
That’s how Masai came to be conceived: to light paintings and
sculptures in a simple, effective and versatile way.
Masai is pure simplicity, perfectly adapted to every ambience.
It is a dark, invisible line that gives a sudden spark of brass.
It is lateral thought made from light.
