Histoire History
Daum, depuis 1878
Daum, maître-verrier légendaire, entretient depuis plus d’un siècle une relation d’amour avec
les plus grands artistes de son temps, offrant à leurs œuvres une seconde vie de cristal et
de couleurs. De l’Ecole de Nancy, de l’Art Nouveau aux Arts Décoratifs, de Majorelle à Dali,
Arman et Hilton McConnico, Daum n’a manqué aucun des rendez-vous magiques de la création
artistique et du savoir-faire moderne, ce mariage toujours renouvelé de l’art et de l’artisanat. Peu
de marques auront travaillé avec autant d’artistes : en plus 140 ans, près de 400 signatures
signatures d’exception constituent un patrimoine incomparable, une collection unique en son
genre. Comment traduire ces oeuvres en sculptures de cristal ? Là est tout le secret de Daum,
manufacturier de l’exception, atelier très savant, laboratoire des merveilles, couturier d’objets sans
pareils.
Daum, since 1878
Daum, the legendary glassmaker master, has kept alive for more than a century a love
relationship with the greatest artists of its time, giving their work of art a second life of crystal
and colours. From the Ecole de Nancy, from Art Nouveau to Art Decoratif, from Majorelle to
Dali, Arman and Hilton McConnico, Daum has not missed any of the magic rendez-vous of the
artistic creation and modern savoir-faire, which has always renewed the alliance of art and art
craft. Few brands have worked with as many artists: for more than 140 years, and nearly 400
exceptional signatures have constituted a heritage beyond compare, a unique collection. How
to convey those works into crystal sculptures? This is where Daum’s secret lies, shaper of the
exception, highly knowledgeable workshop, laboratory of wonders, designer of incomparable
objects.
Retour au sommaire
Retour à l’index
5
