CUSTOMIZING
AVAILABLE STITCHINGS
CUCITURE DISPONIBILI
CUC 508 Special
CUC 509 Special
CUC 509C Special
CUC 514 Special
CUC 515
CUC 500
CUC 517 Special
CUC 500C Special
CUC 503B
CUC 504
CUC 506
CUC 507
CUC 501
CUC 501B
CUC 502
CUC 503
CUSTOMIZING
FRAME AND LEGS FINISH
FINITURE SCOCCHE E PIEDI
WOOD LEGS FINISH – FINITURE PIEDI IN LEGNO
aluminium COL. 8
black COL. 3
walnut COL. 1
wengé COL. 6
FINISHINGS – FINITURE
chrome
dark chrome
metallic grey
metallic anthracite
RAL 9003 – signal white
RAL 7044 – silk grey
RAL 3005 – wine red
RAL 8019 – grey brown
RAL 9005 – jet black
Hard Piping
Soft Piping
C O L L E C T I O N
www.dandyhome.it
– The validity of this price list starts from April 1st 2016
and replaces any prior edition.
Prices are in EURO.
– Delivery of the Goods: Ex Works Forlì, Italy.
Prices include standard export packaging.
Carton boxes and delivery by express courier are available
on up-charge.
– Sofas can be ordered with frames and cushions covered
with leathers from different categories. The price will be
determined by the arithmetic mean of the two leather
categories.
– Leather samples serve only as a color guide and must not be
considered as an absolute reference. Natural variations
within acceptable tolerance can occur to leather color, shade
and grain, and no complaints will be accepted.
– For leather care & maintenance please refer to the
instructions attached to our products. We disclaim any
responsibility for procedures or products which have not
been recommended by us.
No warranty will be given on covers manufactured with
Customer’s Own Leather.
– All our products are handmade. Measures may vary with a
tolerance up to 3%.
– The weight indicated is calculated on the average of
the possible covers and /or accessories: the weight of a
frame upholstered with j leather can increase
of 10%.
– The Volume indicated includes the wrapped item and the
carton box (sometimes more than one if the item includes
an extra part to be assembled) and can vary of 8%.
– Custom or special sized orders need to be approved by our
Technical Dept., and are available on up-charge.
– The direction of sectional elements is always given by the
position of the arm while looking at it: Right Arm Facing or
Left Arm Facing.
– Leather finish available with 3% up-charge on sides of
sectional elements..
– Leather piping available upon request with 3%
up-charge.
– Stitches: different kinds of stitches are available on our
products. Gamma offers the possibility to change stitching
style on every frame with 5% up-charge.
– Orders for discontinued models or leathers will be
accepted until stock runs out. Please contact our Sales Dept.
for availability and cost of discontinued models or leather.
– Gamma reserves the right to change the products improving
technical or esthetic features at any time without notice.
– Il presente listino entra in vigore dal 01/04/2016
e annulla tutti i listini precedenti.
I prezzi del presente listino sono indicati in EURO.
– Condizioni di resa della merce: Ex Works Forlì, Italia.
I prezzi sono comprensivi del costo dell’imballo per export.
Il costo dell’eventuale imballo in scatola di cartone sarà a
carico del cliente come pure tutte le consegne effettuate con
corriere espresso.
– È possibile rivestire i divani con scocca e cuscini in pellami
di categoria diversa. Il prezzo sarà quello medio (ottenuto
sommando i due costi e dividendo a metà).
– I colori mostrati dai campionari pelli devono intendersi
indicativi ed è possibile che ci siano variazioni tra gli stessi
e il prodotto finito, nei limiti delle tolleranze d’uso.
Gli eventuali reclami a questo proposito non verranno accettati.
– Si consiglia per la pulizia delle pelli di attenersi alle istruzioni
del cartellino allegato ai nostri prodotti, pertanto decliniamo
ogni responsabilità qualora non vengano osservate norme e
prodotti di pulizia indicati.
Nel caso di prodotti eseguiti con pelle fornita dal cliente, su
tali rivestimenti non si concede alcuna garanzia.
– Le misure dei ns. prodotti, essendo manufatti, si intendono
indicative, pertanto è ammessa una tolleranza nei limiti
massimi del 3%.
– Il peso indicato è calcolato sulla media dei possibili
rivestimenti e/o accessori e comprende il prodotto imballato
e la scatola in cartone. In caso di pelle J il peso può
aumentare del 10%.
– Il volume indicato comprende il prodotto imballato e la
scatola in cartone (in alcuni casi il prodotto è spedito con gli
accessori in una scatola separata) e può variare dell’ 8%.
– Eventuali richieste di misure speciali saranno evase previa
accettazione da parte del ns. Ufficio Tecnico e saranno
soggette ad una maggiorazione da valutare caso per caso
sul prezzo di listino.
– Il lato Destro/Sinistro di ogni elemento componibile si
definisce guardando la composizione stessa frontalmente.
– Rifinitura esterna in pelle per elementi componibili
supplemento 3%.
– Disponibile su richiesta filetto in pelle con supplemento 3%.
– Cuciture: diversi tipi di cuciture sono disponibili sui nostri
prodotti. Gamma offre la possibilità di cambiare tipo di
cucitura su ogni prodotto con un incremento di prezzo
del 5%.
– Gli ordini di modelli e/o pelli fuori produzione saranno
evasi fino ad esaurimento scorte a magazzino, dopo tale
periodo la fattibilità ed il relativo prezzo verrà calcolato
al momento.
– L’azienda produttrice Gamma si riserva il diritto di apportare
in qualsiasi momento e senza alcun preavviso tutte le
modifiche che riterrà opportune per migliorare le qualità
tecniche ed estetiche dei propri prodotti.
Per quanto non previsto dal presente listino, Vi invitiamo a contattarci ai seguenti recapiti:
For more information please contact us at:
GAMMA ARREDAMENTI INTERNATIONAL Spa
Via Pitagora, 3 – 47121 Forlì (FC) – Italia
Tel. +39 0543 708311 – Fax +39 0543 701795 – info@gammarr.it
Condizioni Generali di Vendita
General Conditions of Sale
