TELA
Un design sophistiqué au style
raffiné. Le motif graphique en
damier des portes, revêtues de tissu
ou de similicuir, crée des vides et
des pleins, interrompus uniquement
par la poignée, qui prend la forme
d’une coupe verticale qui renforce
la beauté de la composition.
Anspruchsvolles Design mit einem
raffinierten Stil. Das grafische
Schachbrettmuster der Türen, die
mit Stoff oder Kunstleder bezogen
sind, erzeugt ein Spiel aus Volumen
und Hohlräume, die nur durch den
Griff unterbrochen werden, der die
Form eines vertikalen Schnitts hat,
der die Schönheit der Komposition
noch verstärkt.
Sophisticated design with
a refined style. The graphic
checkerboard pattern of the doors,
upholstered with fabric or similar
leather, creates voids and solids,
interrupted only by the handle,
which takes the form of a vertical
cut that reinforces the beauty of the
composition.
Diseño sofisticado con un estilo
refinado. El estampado gráfico a
cuadros de las puertas, tapizadas
en tela o polipiel, crea un juego
de espacios llenos y vacíos,
interrumpidos únicamente por el
tirador, que adopta la forma de un
corte vertical que refuerza la belleza
de la composición.
DESIGN RICERCATO DALLO STILE RAFFINATO.
IL MOTIVO GRAFICO A SCACCHIERA DELLE
ANTE, RIVESTITE IN TESSUTO O ECOPELLE,
CREA VUOTI E PIENI, INTERROTTI SOLO
DALLA MANIGLIA, CHE SI CONFIGURA COME
UN TAGLIO VERTICALE CHE RAFFORZA
LA BELLEZZA DELLA COMPOSIZIONE.
TELA
107
106
