2
Dall'Agnese
DESIGN, FUNZIONALITÀ E ARMONIA ESTETICA
SONO I REQUISITI FONDAMENTALI DELLA
COLLEZIONE “SLIM & SPEED UP”.
I NUOVI MATERIALI E LE INNOVAZIONI
TECNOLOGICHE COMPLETANO E RAFFORZANO
LA PROPOSTA.
METALLO, VETRO, LEGNO E PIETRA SONO COSÌ
AL SERVIZIO DEL NUOVO E RAFFINATO LIVING.
Design, functionality and harmonious aesthetics are the fundamentals
of the “Slim & Speed up” collection. New materials and technological
innovations complete and strengthen our range and put metal, glass,
wood and stone at the service of refined, new living room décor.
Design, Funktionalität und optisch ansprechende Harmonie sind
grundlegende Eigenschaften der Kollektion “Slim & Speed Up”.
die neuen Materialien und die technologischen Innovationen
vervollständigen und bereichern das Angebot. Metall, Glas, Holz
und Stein schaffen so einen neuen und erlesenen Wohnraum.
Design, fonctionnalité et harmonie esthétique sont les exigences
requises fondamentales de la collection “slim & speed up”. Les
nouveaux matériaux et les innovations technologiques complètent
et renforcent la proposition. Métal, verre, bois et pierre sont ainsi
au service du nouveau living raffiné.
Diseño, funcionalidad y armonia estética son los requisitos
fundamentales de la coleccion “slim & speed up”. Los nuevos
materiales y las innovaciones tecnológicas complementan
y consolidan la propuesta. De esta forma metal, cristal, madera
y piedra están al servicio del nuevo y refinado living.
Дизайн, функциональность, эстетичность и гармония
являются основными чертами коллекции “Slim & Speed up”,
а новые материалы и технологические инновации только
подчеркивают ее значимость. Метал, стекло, дерево
и камень представляют новый и изысканный living.
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 2
03/08/17 10:36
3
index
SLIM UP
04
comp. 01
10
comp. 02
16
comp. 03
22
comp. 04
28
comp. 05
34
comp. 06
40
comp. 07
46
comp. 08
52
comp. 09
58
comp. 10
66
Madia/Sideboard Slim up
70
Tavolo/Table Radar
72
Contenitore/Storage unit Maxi
SPEED UP
76
comp. 01
82
comp. 02
88
comp. 03
94
comp. 04
100
comp. 05
106
comp. 06/Mastertable
THE COMPLEMENTS
110
Bice
Bice pouf
Bolla
Stilla
Bomber
Minibomber
Post
111
Bomber maxi
Bomber midi
Mastertable
Radar ovale
Contenitore/Storage unit Maxi
Madia/Sideboard Slim up
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 3
03/08/17 10:36
