70
DALL'AGNESE
70
70
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 70
03/08/17 10:39
71
RADAR OVAL TABLE
La silhouette del tavolo Radar è ancora più accattivante con le nuove finiture: il piano ovalizzato
in effetto resina conferisce estetica, funzionalità e robustezza al piano stesso.
Il basamento in metallo laccato è disponibile in tutte le varianti opache.
_
The silhouette of Radar table is even more attractive with the new finishes: the resin effect oval top
bestows beauty, functionality and strenght to the same top. The lacquered metal base is available
in all the matt variants. _ Die Silhouette des Tischs Radar ist in den neuen Ausführungen noch
attraktiver: die völlig ovale Tischplatte in Resineffekt überzeugt durch Ästhetik, Funktionalität und
Stabilität. Das Gestell aus lackiertem Metall ist in allen matten Varianten erhältlich. _ La silhouette de
la table radar est encore plus séduisante avec les nouvelles finitions: le plateau ovalisé en effet résine
confère esthétique, fonctionnalité et robustesse. La base en métal laqué est disponible dans toutes
les version mates. _ La forma de la mesa radar es aún más atractiva con los nuevos acabados: el
tablero ovalado en efecto resina confiere estética, funcionalidad y solidez al mismo tablero. La base
de metal lacado está disponible en todas las variantes opacas. _ Силуэт стола Radar в эффектных
новых отделках: стильная, функциональная и прочная овальная столешница с эффектом бетона
отделки и подстолье из лакированного металла во всех матовых цветах.
collection
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 71
03/08/17 10:39
