SLIM OPEN
Design: R&D DALL'AGNESE
SLIM OPEN
IL SISTEMA SLIM CRESCE.
UNITO A UNA SCOCCA CON BASE
E DUE LATI, ACQUISTA NUOVA
DINAMICITÀ CHE LASCIA SPAZIO
A GIOCHI DI VOLUMI E FINITURE
DIVERSI, PURE CON PIANO IN GRES.
The Slim range has grown.
With the addition of a base and
two side panels, it takes on a new,
dynamic look that leaves space to
experiment with different volumes
and finishes, including with
a stoneware top.
El sistema Slim crece.
Unido a un cuerpo con base y
dos costados, adquiere un nuevo
dinamismo que deja espacio a
juegos de volúmenes y acabados
distintos, incluso con encimera
de gres.
Le système Slim grandit.
Uni à une coque avec base
et deux côtés, il acquiert un
nouveau dynamisme qui laisse
de l’espace aux jeux de volumes
et aux finitions diverses,
bien qu’avec un plan en grès.
Das System Slim wächst.
In Kombination mit einem Korpus
mit Sockel und zwei Seiten erhält
es eine neue Dynamik, die Raum
für das Spiel mit verschiedenen
Volumina und Oberflächen lässt
und auch mit einer Platte
aus Feinsteinzeug versehen
werden kann.
172
173
