SLIT
Design: R&D DALL'AGNESE
SLIT
UN’AMPIA TESTIERA CHE È UN DECORO
D’IMPATTO, RISPETTO AL GIROLETTO
PIÙ CONTENUTO. DALLA SUA ALTEZZA
SI INCLINA PER FAR RISALTARE L’INSERTO
ORIZZONTALE, ELEMENTO ARTIGIANALE,
RIVESTITO IN CUOIO.
A striking headboard decorates
the space, in contrast to the more
subdued bed frame. It bends
part way down, emphasising
the handcrafted, horizontal
insert with a leather finish.
Un amplio cabecero que decora
con gran efecto, frente al aro más
contenido. Desde su altura se inclina
para poner de relieve el artesanal
elemento horizontal, revestido
de cuero.
Une ample tête de lit qui est
un décor d’impact, par rapport
au cadre de lit plus contenu.
De sa hauteur elle s’incline pour
mettre en relief l’insert horizontal,
élément artisanal, revêtu en cuir.
Ein großes Kopfteil, das im
Vergleich zum eher zurückhaltenden
Bettgestell ein auffälliges Dekor
darstellt. Auf seiner Höhe kippt
das Kopfteil und gibt den Blick auf
den horizontalen Einsatz frei, ein
handgefertigtes Element, das mit
Leder bezogen ist.
92
93
