SUPERNOVA
Design: SIGNOROTTO+PARTNERS
SUPERNOVA
REVIVAL ANNI TRENTA,
AMMANTATO DI CONTEMPORANEITÀ:
DUE CUSCINI MAXI COME TESTIERA,
MENSOLE GIREVOLI INTEGRATE,
STRUTTURA IN METALLO, GIROLETTO
IN LEGNO, ANCHE RIVESTITO IN CUOIO.
This 1930s revival dressed
in contemporary style features
two maxi headboard cushions,
integrated swivel shelves, a metal
structure, and a bed frame made
from wood or upholstered in leather.
Revival de los años treinta, vestido
de modernidad: dos cojines maxi
como cabecero, estantes giratorios
integrados, estructura de metal
y aro de madera, también
revestido de cuero.
Revival années Trente,
revêtu de contemporanéité :
deux coussins maxi comme tête de
lit, étagères pivotantes intégrées,
structure en métal, cadre de lit
en bois, également revêtu en cuir.
Ein Revival der 1930er-Jahre unter
dem Deckmantel des zeitgemäßen
Stils: zwei Maxikissen als Kopfteil,
integrierte drehbare Ablagen,
Metallgestell, Bettrahmen aus Holz,
auch mit Leder bezogen.
32
33
