DESKS AND DRESSING TABLES
BUREAUX ET COIFFEUSE
ESCRITORIOS Y TOCADORES
SCHREIB- UND FRISIERTISCHE
L’ODIERNA CONTEMPORANEITÀ
SOLLECITA UNA NUOVA RAFFINATEZZA.
SCRITTOI E TOILETTE ATTUALIZZANO
IL PASSATO, ANCHE CON PROGRAMMI
MODULARI DA PERSONALIZZARE.
PER VIVERE MOMENTI TUTTI PER SÉ,
DI CALMA, SOGNO E RIFLESSIONE,
IN UN’ELEGANTE INTIMITÀ.
SCRITTOI E TOILETTE
204
Modern contemporary living calls
for a new kind of sophistication.
Desks and dressing tables bring
the past up to date, with modular
ranges you can customise.
Enjoy a moment of calm and
reflection to yourself, to dream,
in an elegant, intimate space.
La modernidad de hoy exige
una nueva elegancia.
Los escritorios y tocadores
actualizan el pasado, incluso
con programas modulares
personalizables.
Para vivir con elegancia
momentos íntimos de calma,
sueño y reflexión.
L’actuelle contemporanéité sollicite
un nouveau raffinement.
Bureaux et coiffeuses actualisent
le passé, également avec des
programmes modulaires à
personnaliser. Pour vivre des
moments tout à soi, de calme, rêve et
réflexion, dans une raffinée intimité.
Der zeitgemäße Stil von heute
verlangt nach einer neuen Raffinesse.
Schreib- und Frisiertische machen
die Vergangenheit aktuell, auch mit
modularen Programmen, die sich
individuell gestalten lassen.
Für Augenblicke der Ruhe, des
Träumens und des Nachdenkens
in einem eleganten Ambiente,
ganz für sich allein.
205
