KATANA
Design: SIGNOROTTO+PARTNERS
KATANA
BASAMENTO IN METALLO CHE RISALE,
COME FOSSE UNA KATANA, L’ANTICA ARMA
GIAPPONESE, L’INTERO MOBILE E LÌ DIVIENE
UNA PRATICA MANIGLIA. TOP IN GRES
O LEGNO.
The metal base resembles
a drawn Japanese katana sword
up the entire unit front,
and serves as a practical handle.
Top in stoneware or wood.
Una base de metal que sube,
como si fuese una katana, la antigua
arma japonesa, por todo el mueble
y se convierte en un cómodo
tirador. Encimera de gres o madera.
Piètement en métal qui remonte,
comme si c’était une katana,
l’antique arme japonaise, tout
le meuble et devient une pratique
poignée. Dessus en grès ou bois.
Ein Sockel aus Metall, der wie ein
Katana, die alte japanische Waffe,
entlang des gesamten Möbelstücks
nach oben führt und dort zu einem
praktischen Griff wird. Abdeckplatte
aus Feinsteinzeug oder Holz.
196
197
