117
116
JOELLE
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
SEMPLICITÀ E COMODITÀ. SEDUTA IMBOTTITA,
BASAMENTO LINEARE AMMORBIDITO CON PERIZIA
LUNGO TUTTO IL PERIMETRO. PER CHI AMA
ACCOSTARE PIÙ MODELLI INTORNO AL TAVOLO,
È PERFETTA CON GULP.
Simple and comfortable. Padded seats, linear base skilfully
softened all round the edges. For those who like to have more
than one type of chair around the table, this is perfect match with Gulp.
Simplicité et commodité. Assise rembourrée, base linéaire
adoucie avec habileté sur tout le périmètre. Pour ceux qui
aiment assembler plusieurs modèles autour de la table,
Gulp est un choix parfait.
Sobriedad y comodidad. Asiento mullido, base lineal suavizada
con habilidad a lo largo de todo el perímetro. Para quien ama
combinar varios modelos alrededor de la mesa, es perfecto con Gulp.
Schlichter Komfort. Gepolsterte Sitzfläche, geradliniges Gestell,
das am Umfang geschickt weicher gestaltet ist. Wenn mehrere
Modelle um den Tisch angeordnet werden sollen,
passt Gulp perfekt dazu.
Простота и удобство. Мягкое сиденье, обтекаемой формы
основание стула. Для вариантов комбинирования нескольких
моделей стульев за одним столом подойдёт в качестве
компаньона модель стула Gulp.
117
