113
112
GULP poltroncina
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
GULP, VERSIONE POLTRONCINA, ENFATIZZA
LA COMODITÀ DEL MODELLO SEDIA.
LO SCHIENALE AVVOLGENTE PROSEGUE
IN DUE BRACCIOLI ALTI CHE ACCOLGONO
CON SICUREZZA E CON UNA LINEA ESSENZIALE,
MORBIDA E LEGGERA.
This Gulp chair with armrest version emphasises
the comfort of the chair.
The cocooning backrest extends to two high armrests,
providing soft, essential lines.
Gulp, version fauteuil, amplifie le confort du modèle chaise. Le dossier
enveloppant se poursuit en deux accoudoirs hauts qui accueillent
avec sécurité et avec une ligne essentielle, douce et légère.
Gulp, en versión butaca, acentúa la comodidad del modelo
de silla. El respaldo envolvente sigue con dos brazos altos
que acogen con seguridad y con una línea sobria, suave y ligera.
Gulp unterstreicht in der Variante als Sessel den Komfort
des Stuhlmodells. Die anschmiegsame Rückenlehne geht in zwei
hohe Armlehnen über, die mit ihrer essentiellen, weichen
und leichten Form Sicherheit bieten.
Версия кресла Gulp подчеркивает удобство модели
в формате кресла. Эргономика кресла отличается от
стула, обволакивающая спинка переходит в высокие
подлокотники, которые создают ощущение безопасности,
сохраняя плавные и лёгкие линии модели.
113
