109
108
GULP sedia
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
GULP È UNA SEDIA CHE SI PRENDE
IL SUO SPAZIO. IL BASAMENTO IN LEGNO,
FINEMENTE LAVORATO, È BEN PIAZZATO
A TERRA. LA SEDUTA INCLINATA,
RIVESTITA IN TESSUTO, PELLE O ECOPELLE,
ACCOGLIE IN TUTTA COMODITÀ.
Gulp is a chair that grabs the eye. The wooden base, carefully
carved, stands solidly on the ground. The inclined seat in fabric,
leather or ecoleather is extremely comfortable.
Gulp est une chaise qui prend ses espaces. La base en bois,
finement travaillée, est bien placée à terre. La chaise inclinée,
revêtue en tissu, cuir ou écocuir, est très confortable.
Gulp es una silla que toma su lugar. La base de madera,
finamente labrada, está perfectamente colocada en el suelo.
El asiento inclinado, tapizado de tejido, piel o polipiel,
acoge en comodidad total.
Gulp ist ein Stuhl, der seinen Platz beansprucht. Das fein
bearbeitete Untergestell aus Holz ruht fest auf dem Boden.
Die schräge Sitzfläche ist mit Stoff, Leder oder Kunstleder
bezogen und bietet viel Komfort.
Элегантный стул Gulp украсит любой стол. Деревянная основа,
эргономичный наклон спинки, комфортное сиденье. Стул может
быть обит тканью, кожей или экокожей.
109
