101
100
HULL poltroncina
UN ELEGANTE GUSCIO AVVOLGE LA SEDUTA
IN TESSUTO, PELLE O ECOPELLE E LA TRASFORMA
IN UNA POLTRONCINA A TUTTI GLI EFFETTI,
BRACCIOLI COMPRESI. È REALIZZATO
IN VERO CUOIO, IN DIVERSE TONALITÀ COLORE.
An elegant shell surrounds the seat in fabric, leather
or eco-leather to form a full-fledged chair including armrests.
It comes in hard leather with a wide choice of colour tones.
Une coque élégante enveloppe l'assise en tissu, cuir ou écocuir
et la transforme en un fauteuil à part entière, accoudoir compris.
Il est réalisé en cuir, dans différentes tonalités de couleur.
Una elegante cáscara envuelve el asiento de tejido, piel
o ecopiel y lo transforma en una butaca a todos los efectos, brazos
incluidos. Está realizada en cuero de distintas
tonalidades de colores.
Eine elegante Schale umgibt die Sitzfläche aus Stoff, Leder
oder Kunstleder und verwandelt sie in jeder Hinsicht in einen
Sessel, inklusive Armlehnen. Er ist aus Hartleder
in verschiedenen Farbtönen hergestellt.
Стул представляет сочетание классического стула и
обнимающей структуры, которая превращает его в полноценное
кресло с подлокотниками. Обрамление стула выполняется из
кожи cuoio в нескольких вариантах цвета.
101
DESIGN: MATTEO ZORZENONI
