355
354
DESIGN: DOS - SIGNOROTTO DESIGN
SUPERNOVA
ESSENZIALITÀ PURA NEL GUSCIO
DELLO SCRITTOIO IN CUOIO. COMODITÀ NEL PIANO
DI LAVORO CON CASSETTI FACILI DA APRIRE
E DIVISORI PORTA-CARTE. MORBIDA LINEARITÀ.
SUPERNOVA È ANCHE TAVOLO, MADIA, LIBRERIA, SEDIA, CONSOLE, TAVOLINO.
Pure uncluttered lines for the hard leather writing desk shell.
A useful worktop with drawers easy to open
and document dividers. Soft linearity.
Supernova is also a table, sideboard, bookcase, chair,
console and coffee table.
Essentialité pure dans le coque du bureau en cuir.
Plan de travail pratique avec des tiroirs faciles à ouvrir
et éléments de séparation porte-documents. Linéarité douce.
Supernova est également une table, une huche, une bibliothèque,
une chaise, une console, une table basse.
Pura sobriedad en la cáscara del escritorio de cuero.
Comodidad en el tablero de trabajo con cajones fáciles de abrir
y divisorios portapapeles. Linealidad suave.
Supernova es también mesa, aparador, librería, silla, consola, mesita.
Reine Wesentlichkeit in der Schreibtischschale aus Leder.
Praktische Schreibtischplatte mit leicht zu öffnenden Schubladen
und Abtrennungen für Unterlagen. Weiche Linearität.
Supernova ist auch Tisch, Anrichte, Bücherregal, Stuhl,
Konsolentisch, Beistelltisch.
Лёгкий небольшой письменный стол с удобной обтекаемой
столешницей с небольшими ящиками для организации визиток,
разделители. По запросу столешница и приставная часть
письменного стола выполняется в коже.
Supernova - это большая коллекция, в которую входит стол,
комод для гостиной, книжный стеллаж, стул, консоль,
журнальный столик.
