337
336
DESIGN: DOS - SIGNOROTTO DESIGN
EIFFEL
UNA CONSOLE DAL PIANO SEMPLICE,
ANGOLI STONDATI, BORDO PERIMETRALE
INCLINATO A 30° IN LEGNO, O IN GRES. ELEGANTE.
IL BASAMENTO SI FA INVECE NOTARE
CON LE SUE LAME DI METALLO CHE CONVERGONO
AL CENTRO. DI CARATTERE.
EIFFEL È ANCHE TAVOLO.
The elegant console features a simple stoneware or wood top with
rounded corners and 30° inclined edges. On the other hand, the
base draws attention on its strong character with metal plates
converging towards the centre.
Eiffel is also a table.
Une console au plateau simple, angles arrondis, bord périmétral
incliné à 30° en bois, ou grès. Élégant. La base, quant à elle, se fait
remarquer par ses plaques de métal qui convergent
au centrée. De caractère.
Eiffel est également une table.
Una consola de tablero sobrio, ángulos redondeados, borde
perimétrico inclinado de 30° de madera, o de gres. Elegante.
En cambio la base llama la atención con sus láminas de metal
que se dirigen hacia el centro. Con carácter.
Eiffel es también mesa.
Ein Konsolentisch mit schlichter Tischplatte, abgerundeten
Ecken, umlaufender Kante mit 30°-Schräge, aus Holz, oder
Feinsteinzeug. Elegant. Das Gestell fällt durch seine Metallleisten
auf, die in der Mitte zusammenlaufen. Charaktervoll.
Eiffel ist auch Tisch.
Простота и элегантность в консоли Eiffel - простая столешница
с закругленными углами, где внутренняя часть выполнена под
углом 30 ° из керамогранита или дерева. Элегантное решение
подчёркивается металлическим основанием.
Eiffel есть в версии стола.
337
