331
330
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
ZOE
È IL TAVOLINO CHE TROVA SEMPRE UNO SPAZIO
CON IL SUO GUSTO LINEARE, IL PIANO OVALE
O TONDO. PER QUESTO ZOE È IN DIMENSIONI
DIVERSE, CON TOP IN LEGNO O GRES E IL TOCCO
RAFFINATO DEL BORDO INCLINATO A 30°.
This coffee table will always find a place in your home
with its linear style and oval or round top. That's why Zoe comes
in different sizes with a wooden or stoneware top and the refined
effect of the 30° inclined edge.
C'est la table basse qui trouve toujours un espace
avec son style linéaire, le plateau ovale ou rond. Pour cela, Zoe existe
en plusieurs dimensions, avec un top en bois ou en grès et la
touche raffinée du bord incliné à 30°.
Es la mesita que encuentra siempre un lugar con su estilo lineal,
el sobre oval o redondo. Por esto Zoe está disponible en distintas
dimensiones, con sobre de madera o gres y el toque refinado
del borde inclinado de 30°.
Ein Beistelltisch, der mit seinem geradlinigen Stil, der ovalen
oder runden Tischplatte überall seinen Platz findet. Daher ist Zoe
in unterschiedlichen Abmessungen, mit Tischplatte aus Holz
oder Porzellangres und mit der edel wirkenden Kante mit 30°-Schräge
erhältlich.
Журнальный и кофейный столики Zoe простыми линиями с
овальной или круглой столешницей дополнят интерьер гостиной
и спальни. Столешница выполняется с утонченным наклоном по
внутреннему краю в 30° в разнообразных отделках шпона или
лаков или из керамогранита.
331
