319
318
DESIGN: DOS - SIGNOROTTO DESIGN
SLASH
QUADRATO O RETTANGOLARE, ALTO O BASSO,
SLASH È UN TAVOLINO DI FACILE UTILIZZO,
CON BASAMENTO METALLICO A CROCE.
LO DISTINGUE UNA CORNICE PERIMETRALE
IN LEGNO, POSTA INTORNO AL PIANO
IN GRES O LEGNO.
SLASH È ANCHE CONSOLE E SPECCHIERA.
Square or rectangular, high or low, Slash is a coffee table easy
to use, with a metal cross base. Its distinguishing feature is a wood
frame all around the stoneware or wooden top.
Slash is also a console and mirror.
Carrée ou rectangulaire, haute ou bas, Slash est une table basse
facile à utiliser, avec une base métallique en croix.
Elle se distingue par un cadre périmétral en bois, situé autour du plateau
en grès ou en bois.
Slash est également une console et un miroir.
Cuadrada o rectangular, alta o baja, Slash es una mesita fácil
de utilizar, con base de metal en forma de cruz. Está
caracterizada por un marco perimétrico de madera, posicionado
alrededor del sobre de gres o madera.
Slash es también consola y espejo.
Quadratisch oder rechteckig, hoch oder tief, Slash ist ein leicht
zu verwendender Beistelltisch, mit kreuzförmigem Gestell aus Metall.
Er unterscheidet sich durch einen umlaufenden Rahmen aus Holz,
der die Tischplatte aus Porzellangres oder Holz umgibt.
Slash ist auch Konsolentisch und Spiegel.
Квадратный или прямоугольный, высокий или низкий,
Slash — это простой в использовании журнальный столик с
крестообразным металлическим основанием. Его отличает
деревянная рамка по периметру с подрезом под 45 градусов,
внутри можно разместить керамогранит.
Slash – это коллекция, в которую входит консоль и зеркало
разных форм.
319
