311
310
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
BOMBER
DAL TAVOLO BOMBER NASCONO I TAVOLINI
DI DIVERSE ALTEZZE E DIMENSIONI
DEI PIANI ROTONDI, DA USARE SINGOLI
O ACCOSTATI. PROTAGONISTA LA LAVORAZIONE
DEI TONDINI DELLE BASI, DEGNA
DEI MASTRI FERRAI D’UN TEMPO.
BOMBER È ANCHE TAVOLO.
The Bomber table spawns coffee tables of different heights and
dimensions with round tops, to be used individually
or in groups. The tube-shaped rods of the bases stand out for beautiful
workmanship, reminiscent of the master smiths of times gone by.
Bomber is also a table.
De la table Bomber naissent les tables basses de différentes
hauteurs et dimensions des plateaux ronds, à utiliser
individuellement ou assemblées. Elément important,
le façonnage des ronds d'acier des éléments bas, dignes des maitres
ferronniers du passé.
Bomber est également une table.
De la mesa Bomber nacen las mesitas con sobres redondos
de distintas alturas y dimensiones, para utilizarse solas
o junto a otras. El protagonista es el detalle de las barras redondas
de las bases, digno de los artesanos del hierro del pasado.
Bomber es también mesa.
Aus dem Tisch Bomber entstehen Beistelltische mit runden
Tischplatten in unterschiedlichen Höhen und Abmessungen,
die einzeln oder nebeneinander verwendet werden können.
Protagonist ist die Verarbeitung des Rundstahls des Gestells,
die früheren Schmiedemeistern alle Ehre macht.
Bomber ist auch Tisch.
Кофейные и журнальные, разных диаметров, столики Bomber
на оригинальной дизайнерской металлической ножке могут
дополнить функциональность интерьера.
Bomber – это коллекция, в которой есть два варианта столовых
стола.
311
