27
26
DESIGN: MATTEO ZORZENONI
KONIKO
SI IMPONE FIERO ALLA VISTA
NELLA SUA STATUARIA SEMPLICITÀ,
ANCOR DI PIÙ IN VERSIONE MONOCOLORE.
IL SOTTILE PIANO HA GLI ANGOLI ARROTONDATI.
SULLA STESSA FORMA NASCE IL BASAMENTO
DALLA STRUTTURA CONICA.
The bold look of its statuary simplicity is further enhanced
by the plain colour version. The slim top has rounded corners,
and the base of the conical structure is formed on the same shape.
Elle s'impose fièrement à la vue dans sa simplicité statuaire,
encore plus en version monocolore. Le fin plateau a les angles
arrondis. Sur la même forme nait la base de la structure conique.
Se impone soberba a la vista en su sobriedad escultural, aún más
en versión monocolor. El sobre delgado tiene los ángulos
redondeados. De la misma forma nace la base de estructura cónica.
Stolz wirkt er in seiner statuenhaften Schlichtheit, besonders
in der einfarbigen Variante. Die dünne Tischplatte
hat abgerundete Ecken. Die gleiche Form wird vom
kegelförmigen Gestell wieder aufgenommen.
В центре внимания скульптурная простота. Тонкая
столешница с закругленными краями. Идеальная конусная
форма основания стола.
