247
246
DESIGN: PIO & TITO TOSO
STRIPE
STRIPE SCEGLIE UN MOOD ALLEGRAMENTE
A “STRISCE”. MADIA O CONTENITORE, È UN MOBILE
FORMATO DA DOGHE DI LARGHEZZE, LUNGHEZZE
E SPESSORI DIVERSI. IL RISULTATO PARE CASUALE
E CREA UN GIOCOSO MOVIMENTO.
Stripe chooses a happy 'striped' mood. Sideboard or storage unit,
it is made up of slats with different widths, lengths
and thicknesses. The result is an apparently casual arrangement
that creates a joyous flow.
Stripe choisit un style joyeux et à "rayures" . Huche et élément
de rangement, c'est un meuble formé par des lattes de largeurs,
longueurs et épaisseurs différentes. Le résultat semble casuel
et crée un jeu de mouvement.
Stripe elige un mood alegre de “tiras”. Aparador o contenedor,
es un mueble constituido por tablillas de anchos, longitudes
y espesores diferentes. El resultado parece casual
y crea un movimiento gracioso.
Stripe bevorzugt einen fröhlichen „Streifenlook”. Anrichte oder
Schrank, beide sind aus Leisten unterschiedlicher Breite, Länge
und Stärke hergestellt. Das Resultat erscheint zufällig in seinen
verspielten Bewegungen.
Комод STRIPE — это озорное настроение. Комод или сервант
можно создать в качестве уникального решения с дизайнерской
игрой досок, которые варьируются по ширине, высоте и
толщине в одной палитре или, сочетая разные отделки.
