> 4
U n a v i r t u o s a c o l l a b o r a z i o n e
a virtuous collaboration
R e n a t o D o n a ’
R e s p o n s a b i l e P r o d u z i o n e
Production Manager
Produktionsleiter
/
/ IT _Il progetto D.Una è frutto della
collaborazione tra il brand D.Home, forte
di un’esperienza più che trentennale nel
settore degli imbottiti ed il gruppo Gio-Ka,
che crede fermamente nei valori di estetica e
funzionalità.
Il concetto alla base di D.Una trae ispirazione
dall’idea di una modularità mai uguale, nella
quale ogni elemento ricorda il precedente
ma si differenzia per un dettaglio unico: allo
stesso modo in cui non esisteranno mai due
granelli di sabbia gemelli, il sistema di sedute
D.Una non proporrà mai due composizioni
perfettamente identiche tra loro.
Questa filosofia ha portato all’origine di
tale nome, che gioca su un’ambivalenza che
da un lato richiama il fascino eterno del
deserto mutevole, dall’altro riprende l’idea
della singola unità, che verrà poi reiterata a
piacimento, creando soluzioni estetiche che
ad un primo sguardo sembrano provenire da
mondi completamente differenti.
Tra sagome, dimensioni, altezze e finiture
diverse tra loro, D.Una si pone come unico
limite la nostra fantasia.
L A D U N A S I T R A S F O R M A C O N I L V E N T O . . .
/ T H E D U N E T R A N S F O R M S W I T H T H E W I N D …
/ D I E D Ü N E V E R WA N D E LT S I C H M I T D E M W I N D . . .
/ EN _The D.Una project is the result of the collaboration
between the D.Home company, which has more than 30
years of experience in the upholstery sector, and the Giò-Ka
group, which firmly believes in the values of aesthetics and
functionality.The concept behind D.Una draws inspiration
from the idea of a modularity that is never the same, in which
each element is reminiscent of the previous one but differs in
a unique detail: in the same way that no two twin sand grains
will ever exist, the D.Una seating system will never offer two
compositions that are perfectly identical to each other.
This philosophy led to the origin of the name, which plays
on an ambivalence that on the one hand recalls the eternal
charm of the changing desert, and on the other recalls the
idea of the single unit, which will then be repeated at will,
creating aesthetic solutions that at first glance seem to come
from completely different worlds. Between different shapes,
sizes, heights and finishes, D.Una sets our imagination as the
only limit.
/ DE _Das Projekt D.Una ist das Ergebnis der Zusammenarbeit
zwischen D.Home, einem Unternehmen mit mehr als 30
Jahren Erfahrung in der Polstermöbelbranche, und der
Gruppe Giò-Ka, die fest an die Werte von Ästhetik und
Funktionalität glaubt. Das Konzept von D.Una ist inspiriert
von der Idee einer Modularität, die niemals gleich ist, bei der
jedes Element das vorherige wiederholt, sich aber in einem
einzigartigen Detail unterscheidet: So wie es niemals zwei
Zwillingssandkörner geben wird, wird auch das Sitzsystem
D.Una niemals zwei völlig identische Kompositionen bieten.
Aus dieser Philosophie heraus entstand der Name, der
mit einer Ambivalenz spielt, die einerseits an die ewige
Faszination der sich ständig verändernden Wüste und
andererseits an die Idee einer einzigen Einheit erinnert,
die dann nach Belieben wiederholt wird und ästhetische
Lösungen schafft, die auf den ersten Blick aus völlig
unterschiedlichen Welten zu stammen scheinen. Mit
verschiedenen Formen, Größen, Höhen und Ausführungen
ist die einzige Grenze von D.Una unsere Vorstellungskraft.
D . H O M E t e a m
A l e s s a n d r o D o n a ’
Ar c h i t e t t o
Ar c h i t e c t
Ar c h i t e k t
G I O - K A
. . . M A I L D E S E R T O R I M A N E S E M P R E L O S T E S S O
/ . . . B U T T H E D E S E R T A LWAY S R E M A I N S T H E S A M E
/ . . . A B E R D I E W Ü S T E B L E I B T I M M E R D I E S E L B E
K a t i u s c i a Te s o
Id e a t r i c e
Designer/Creator
Erfinder
G i o r g i o F e l c i n i
Id e a t o r e
D e s i g n e r / C r e a t o r
E r f i n d e r
C l a u d i o D o n a ’
Fo n d a t o r e
Founder of the company
Gründer der Firma
1 <
2 0 0 9 2 0 2 3
