> 10
11 <
" D . H i l l s i n s p i r e d "
f r o m n a t u r e
/
by
D.Home
/IT _Percepisci il dilatarsi del mare,
il profumo dell'aria salmastra, lo
scorrere del tempo sulla terra,
l'imponenza della montagna, il calare
del sole che disegna con la luce il profilo
all'orizzonte. Poesia che si rivela tra
forma ed essenza. D.Hills traduce
suggestioni naturali attraverso una
morfologia inedita che abbandona
ogni schema per interpretare lo spazio
dell'abitare. Forme libere a organiche,
tanto comunicano vita nella loro
espressività, capaci di superare
ogni limite con la sue straordinarie
applicazioni. Nulla si ripete, ma si
trasforma, ciascun progetto ha una
sua anima e forma applicabile nello
spazio nella sua tridimensionalità.
D.Hills un progetto che vuole essere
una seconda pelle. Decorativo, acustico,
fonoassorbente si integra con le pareti,
soffitti e separè mutando la forma con
la luce che muove la superfici in ogni
direzione.
La morfologia di D.Hills nasce dalla
natura e dalla sensibilità e creatività
dell'architetto che ne interpreta
l'essenza riproducendo l'emozione
all'interno dello spazio abitativo, in
totale comunicazione e apertura di
nuove e inedite possibilità. Andare
"oltre" il limite per esplorare nuove
soluzioni, nuove forme espressive
d'arredo poichè D.Hills non è solo un
progetto su misura, ma un'esperienza
sensoriale.
/ EN _The panels recall the growing of the ocean,
the perfume of the salty air, the passing of time on
earth, the grandeur of the mountains, the sunset
reflected on the horizon with its profile. A poetry
made of forms and essences. Thanks to a new
morphology D. Hills translates natural suggestions
into living spaces leaving aside any visual scheme.
Free and expressive forms are communicating life
in its expressiveness able to superate any limit.
Nothing is normal or repeated but transformed,
each project has its own spirit and form
applicated to space. D. Hills is like a second skin.
Being decorative, acoustic and loud-absorbing the
panels D. Hills adapt themselves to walls, ceilings
and separés changing form thanks to the light
illuminating the surfaces in any direction.
The morphology of D. Hills has its origin in
the nature, the sensibility and creativity of the
architect, who interprets the essence reproducing
the emotion inside the living space in total
communication and freedom with new and
unusual possibilities. Going “beyond” the limits
does not only mean to explore new solutions and
new expressive forms of furnishing, because the
panels D. Hills are not only a custom-made project
but also sensorial experiences.
/ DE _ Hier fühlt man das Anschwellen des
Meeres, das Parfum der salzhaltigen Luft,
das schnelle Vergehen der Zeit auf Erden,
die Ohnmacht gegenüber dem Gebirge, den
Sonnenuntergang, der sich mit seinem Profil am
Horizont spiegelt. Eine Poesie aus Formen und
Essenzen. Dank einer neuen Morphologie, die
jedes Schema beiseite lässt, übersetzt D. Hills
natürliche Suggestionen, um den Wohnraum
neu zu gestalten. Freie und organische Formen
verkünden mit ihrer Ausdruckskraft neues Leben
und kennen dank ihrer außergewöhnlichen
Anwendungsmöglichkeiten keine Grenzen.
D . H i l l s
Nichts wird wiederholt, sondern es wird verwandelt,
jedes Projekt hat seinen Geist und seine Form, die
im Raum in ihrer Dreidimensionalität Anwendung
findet. D. Hills, ein Projekt, das zur zweiten
Haut wird. Indem es dekorativ, akustisch und
lärmschluckend ist, passt es sich jeder Oberfläche
in jeder Richtung an. Die Morphologie von D.
Hills ist Produkt der Natur, der Sensibilität und
der Kreativität des Architekten, der die Emotion
im Innern des Wohnraums mit neuen und
ungewöhnlichen Möglichkeiten wiedergeben will.
Jenseits der Grenzen gehen, um neue Lösungen
und neue, ausdrucksvolle Einrichtungsformen zu
erforschen. Denn bei D. Hills handelt es sich nicht
nur um ein “maßgeschneidertes Projekt”, sondern
auch um eine sensorielle Erfahrung.
Ricreare il movimento natura da valorizzare superfici tattili,
modulare, fonoassorbente altamente creativo.
D.Hills il potere dell’ingegno nella terza dimensione.
Bewegung schaffen die Natur erschließen modulare Oberflächen
mit lautschluckendem und kreativem Charakter schaffen
D. Hills die Macht der Dreidimensionalität der Natur.
Recreating
the movement
valorizing nature
tactile, sound-
absorbing, very
creative modular
surfaces. D.Hills,
the power of
ingenousness
in the third
dimension.
