> 64
65 <
D . H i l l s
D E K O R
U n a s c e l t a e s t e t i c a “ r a z i o n a l e ”
A N A E S T H E T I C A L , " R AT I O N A L " C H O I C E
E I N E Ä S T H E T I S C H E , " R AT I O N E L L E " WA H L
D E K O R
1 .
M O O D B OA R D
M AT E R IA L S
M O O D B OA R D
- M AT E R IA L E N
/IT_L a s celta dei
tessuti e mater iali
v iene oppor tunamente
s elezionata in ba s e
alle caratter i stiche
di fonoass orbenz a ,
alle cromie e trama
più adatta al vostro
progetto.
/EN_Fabr ics and
mater ial s w ill be
chos en in ba s e of
the deg ree of
s ound- abs or ption
desired. Thi s i s al s o
valid for the colours
and textures best
adapted for the projec t.
/DE_D ie Wahl der
Stoffe und Mater ialien
w ird aufg r und
der lauts chluckenden
C harakter i stiken,
Farben und Stoffe
und der f ür da s
Projekt geeig netsten
Kr iter ien ge wählt. .
/IT _Potrete scegliere tra
una vasta gamma di tessuti
tinta unita o microfantasie
anche antimacchia e
idrorepellenti. La caratteristica
dei tessuti Dekor è combinare
la componente estetica
a quella funzionale. La facile
pulizia e funzionalità li rendono
assolutamente consigliabili
per arredare e mantenere
nel tempo i pannelli igenici
ed esteticamente perfetti.
/ EN_You have a great choice of
monochromatic or other fabrics with small
design with stain-resistant and water-repellent
characteristics. The fabric Dekor combines
aesthetic and rational values and can be
recommended thanks to the easy care and its
characteristics keeping the panels hygienic and
aesthetically perfect for a long time.
/ DE_Sie haben die Auswahl an einer reichen
Skala einfarbiger Stoffe oder an Stoffen mit
kleinen Mustern mit fleckabweisenden und
wasserabstoßenden Charakteristiken.
Dekor will Ästhetik und Funktionalität
verbinden.
Die leichte Reinigung und die Funktionalität
sind wertvolle Charakteristiken für die
Einrichtung und garantieren, dass die Panele
auf lange Sicht hygienisch und in absolut
perfektem Zustand sind.
