> 58
59 <
A R R E DA R E C O N O R I G I N A L I TÀ
OA S I D I B E N E S S E R E
F U R N I S H I N G O A S E S O F W E L L N E S S
W I T H O R I G I N A L I T Y
O A S E N D E S W O H L B E F I N D E N S
O R I G I N E L L E I N R I C H T E N
IT_Tessuti fonoassorbenti
dalle trame tecniche,
rivestono le pareti di questo
originale progetto palestra
che evidenzia alcune
peculiarità e versatilità delle
soluzioni applicative D.Hills.
La luce, si inserisce nel
gioco di geometrie a parete
per ampliarsi attraverso
barre luminose in centro
stanza. D.Hills è in grado
di realizzare progetti
arredativi articolati di
grande impatto estetico
a bassissimo impatto
ambientale, riducendo
l'inquinamento acustico
e favorendo così
un'ambiente salubre e
confortevole. Potrete
creare a casa vostra uno
spazio dedicato alle attività
sportive o realizzare una
palestra professionale di
eccellenza al servizio
del pubblico.
/ EN _Sound-absorbing fabrics with
technical structure are covering the walls
of this original project of a gym, presenting
only one of the peculiarities of the
applications of the panels D. Hills. The light
interferes in the geometric game of forms
and is reflected on the walls amplified
by the luminous bars in the centre of
the room. D. Hills is able to articulate
furnishing projects of great aesthetical
value with very low environmental impact
reducing the acoustic inquination and
at the same time favouring a healthy,
comfortable environment. You can create
your own sportive activity in your own
home or you can realize an excellent
professional public gym
/ DE _Lärmschluckende Stoffe mit
technischer Struktur verkleiden die Wände
dieses originellen Projektes eines Fitness-
Studios, das einige Besonderheiten und
die Vielfalt der mit D. Hills anwendbaren
Lösungen aufzeigt. Das Licht tritt durch
das geometrische Spiel der Wände ein,
um sich dann noch durch Verstärkung
der Leuchtstäbe weiter zu entfalten.
D.Hills ist in der Lage,
Einrichtungsprojekte jeglicher Art bei
geringerUmweltverschmutzung mit
großem ästhetischem Wert zu realisieren,
indem es akustische Störungen reduziert
und so ein gesundes, bequemes Ambiente
begünstigt. Sie können zu Hause
einen Raum sportlichen Aktivitäten
widmen oder ein professionelles,
außergewöhnliches öffentliches
Fitness-Studio schaffen.
D . H i l l s / G y m 0 8
