> 2
3 <
T h e H y s t o r y
t h e v a l u e s
/
by
D.Home
D . H O M E ,
L E R A D I C I , L ' I N N O VA Z I O N E
/ THE ROOTS, THE INNOVATION
/ DIE WURZELN, DIE NEUHEITEN
/IT _D.Home è il risultato di una storia
imprenditoriale della famiglia Donà che
affonda le radici nell'artigianato made in Italy
di; divani, poltrone e complementi d'arredo
contemporaneo per la casa e per il contract.
Un nuovo impulso tende all'innovazione
attraverso la nuova generazione oggi costituita
da Claudio e Renato Donà affiancati dal figlio
Alessandro e dal team di architetti Martin
Gruber e Alfredo Zengiaro che insieme hanno
dato vita all'innovativo ed eclettico progetto
D.Hills, capace di interpretare le tendenze
d'arredo senza mai dimenticare l’aspetto
ergonomico e confortevole di prodotti dedicati
all’accoglienza di cui scoprirete pregi e virtù
lungo il racconto in queste pagine che vogliono
evidenziare la potenzialità espressiva e ricchezza
di possibilità applicative.
/ EN _ D.Home is the result of the entrepreneurial family Donà
having its roots in the typical craftsmanship “made in Italy” :
sofas, easy chairs and accessories for furnishing the home and
contract. In collaboration with the architectural team Martin
Gruber and Alfredo Zengiaro the new generation consisting
of Claudio and Renato Donà and Claudio’s son Alessandro is
always looking for new solutions. The panels D.Hills, an eclectic
project, are the result of it. These are able to interpret new
furnishing tendencies without ever forgetting the ergonomic
and comfortable character of the objects as quality and virtue,
dedicated mainly to the reception area, where you will find their
expressive capacity and richness of possibilities of application.
/ DE _D.Home ist das Ergebnis der langjährigen Forschung der
Familie Donà, deren Wurzeln in der handwerklichen Tätigkeit
der in Italien hergestellten Produkte zu suchen sind: Sofas,
Sessel und zeitgemäße Einrichtungsgegenstände für das Heim
und für Objekte. Dank der frischen Impulse seitens der neuen
Generation, die heute aus Claudio und Renato Donà und
Claudios Sohn Alessandro besteht, hat die Zusammenarbeit
mit dem Architektenteam Martin Gruber und Alfredo Zengiaro
zu dem innovativen, vielseitigen Projekt D.Hills geführt.
Dieses ist in der Lage, Einrichtungsszenen neu zu interpretieren,
ohne jedoch jemals auf die Ergonomie und die Bequemlichkeit
der Gegenstände zu verzichten. Auf den folgenden Seiten zeigen
wir Ihnen deren Vorteile und die expressive Kraft der vielseitigen
Anwendungsmöglichkeiten.
D . H i l l s
/
design_Zengiaro / Donà / Gruber
D . H i l l ' s c r e a t i o n s o f s t y l e s
C l a u d i o D o n à
Fo n d a t o r e
Founder of
the company
Gründer
der Firma Donà
R e n a t o D o n à
S o c i o
P a r t n e r o f
t h e c o m p a n y
G e s e l l s c h a f t e r
d e r F i r m a D o n à
A l e s s a n d r o D o n à
Ar c h i t e t t o
Ar c h i t e c t
Ar c h i t e k t
