> 52
53 <
F O R M E L I B E R E E C O L O R AT E ,
U N G I O C O S A L U TA R E
F R E E A N D C O L O U R E D F O R M S
A H E A LT H Y G A M E
F R E I E U N D FA R B F R O H E F O R M E N
E I N G E S U N D E S S P I E L
IT_Forme libere abbinate ad
un'attenta scelta cromatica
consentono di realizzare un
sistema d'arredo armonico e
rilassante. Soluzioni pensate
per asili, case di cura e centri
benessere in cui l'aspetto
psicologico degli ospiti è
estremamente importante.
D.Hills consente di plasmare
superfici di qualsiasi
dimensione, forma e colore
esaltando la morbidezza come
elemento in questo caso di
gioco in sicurezza oltre alle
funzioni di fonoassorbenza,
caratteristica fondamentale
in ambienti per un'acustica
ambientale corretta e
salutare.
/ EN _In combination with the accurate
choice of colours free forms allow to
realize a harmonious and relaxing system
of furnishing solutions for nursery schools,
boarding homes for retired persons and
wellness centres where the psychological
aspect is of great importance. D.Hills
allows to shape all types of surfaces,
forms and colours having always in mind
softness and sound-absorption, important
characteristics for a correct and healthy
environment.
/ DE _ Freie Formen aus sorgfältig
ausgewählten Materialien sorgen für
ein harmonisches und entspannendes
Einrichtungssystem. Bei der Einrichtung
von Kindergärten, Pflegeheimen und
Zentren für das Wohlbefinden ist der
psychologische Aspekt von enormer
Wichtigkeit. D. Hills erlaubt es,
Oberflächen jeglicher Dimension,
Form und Farbe neu zu gestalten,
indem es neben den lautschluckenden
Eigenschaften mit seiner weichen
Oberfläche ein Symbol für Sicherheit
wird, Charakteristiken, die für ein korrektes
und gesundes Ambiente wichtig sind.
D . H i l l s / N u r s e r y 0 7
