> 46
47 <
Una modularità versatile
e creativa può reinventare
spazi operativi favorendo
la comunicazione nelle aree
dedicate al lavoro, rendendo
l'ambiente accogliente e
silenzioso anche in contesti
openspace. I pannelli D.Hills
possono interpretare pareti,
soffitti a sospensione e
complementi bifacciali.
L'estetica e la libertà
espressiva di questo
progetto si mostra in tutta
la sua evidenza.
Grande valore alla privacy
visiva e alla protezione
dall'inquinamento acustico
garantita dai materiali
utilizzati nei moduli D.Hills,
naturalmente ignifughi che
hanno ottenuto le dovute
certificazioni per una totale
sicurezza e confort.
/ EN _A versatile and creative modular
system can reinvent operative spaces
favouring the communication of the
areas dedicated to work, rendering the
environment thus comfortable and silent,
aspects especially important for open
spaces. The panels D. Hills are able to
interpret walls, suspended ceilings and
reversible accessories. The aesthetics and
the freedom expressed by this project is
shown here in its completeness. Big value
is contributed to the visual privacy and
the protection against acoustic
inquination thanks to the materials of
the panels D.Hills, which are fire-retardant
possessing the certificate for total
security and comfort.
/ DE _ Ein vielseitiges, kreatives
Modul-System kann Arbeitsräume neu
interpretieren und so die Kommunikation
in den der Arbeit gewidmeten Zonen
fördern, indem es das Ambiente freundlich
und ruhig gestaltet. Dies gilt besonders
auch für offene Räume. Die Panele
D. Hills können Wände, Hängedecken
und wendbare Accessoires neu
interpretieren. Die Ästhetik und die
expressive Freiheit dieses Projekts zeigen
sich hier in vollem Umfang. Großen
Wert wird auf die visuelle Privatspere
und den Lärmschutz, der aufgrund
der Materialien der Panele D. Hills, die
natürlich feuerhemmend sind und dank
der Notwendigen Zertifikate eine totale
Sicherheit und vollen Komfort bieten,
gelegt.
D . H i l l s / O f f i c e 0 6
C R E AT I V I TÀ E S I C U R E Z Z A A L L AV O R O
C R E AT I V I T Y A N D S E C U R I T Y AT W O R K
K R E AT I V I TÄT U N D S I C H E R H E I T
B E I D E R A R B E I T
