> 40
41 <
D U N E " P O L I M O R F E "
D E C I S A M E N T E R I L A S S A N T I
P O LY M O R P H I C S A N D D U N E S
R E L A X I N G W I T H O U T D O U B T
ÄU S S E R S T E N T S PA N N E N D E
“ P O LY M O R P H E ” D Ü N E N
Attraverso la plasticità della
forma possiamo suggerire
un'emozione, trasmettere
una sensazione di benessere,
fondamentale, per vivere
a proprio agio in un habitat
naturale. Abbiamo pensato
ad una camera come ad un'oasi
in cui dune immaginarie
disegnano una parete, come
tracce di sabbia al passaggio
delle onde che si evidenziano
nella tridimensionalità
di superfici create
dall'accostamento di pannelli
D.Hills che combaciano
perfettamente l'uno all'altro
creando un unico piano in
movimento. L'utilizzo di
materiali "fonoassobenti",
la versatilità di applicazione
sia a parete che a soffitto e
l'alto valore estetico finale
favoriscono libertà progettuale
e basso impatto ambientale.
/ EN _Thanks to the plasticity of the forms
of the panels an emotion is transformed into
a sensation of wellness. We had in mind a
room as an oasis where imaginary dunes are
designing a wall, similar to tracks in the sand
after the passage of the waves, here expressed
by the threedimensionality of the surface of
the panels D. Hills, creating a single movement.
The use and the employment of various
sound-absorbing materials for walls and ceilings
favour the liberty of the project and contribute
to the low environmental impact.
/ DE _Aufgrund der Dreidimensionalität der
Formen können wir Emotionen erwecken, die
das Gefühl des Wohlbefindens übermitteln,
was grundsätzlich ist, um in einem natürlichen
Ambiente ungezwungen zu leben. Wir haben
dabei an einen Raum gedacht, indem die
Wellen im Sand Spuren hinterlassen, die sich
in der Dreidimensionalität der Panele D. Hills
abzeichnen und so harmonisch eine einzige
Ebene der Bewegung bilden. Die Benutzung
des „lärmschluckenden“ Materials, die
Vielseitigkeit der Anwendungsmöglichkeiten
sowohl an der Wand als an der Decke und
letzten Endes der ästhetische Wert begünstigen
die Freiheit des Entwurfs und die niedrige
Umweltverschmutzung.
D . H i l l s / A p a r t m e n t b e d r o o m 0 5
