0 . 4 C h I A S M O sofa / f a b r i c
design_Donà Claudio
/
/ IT _Capace di sorprendere con le sue
molteplicità di disposizioni, il Chiasmo
permette un illimitato sfogo creativo.
L'accostamento tra i vari materiali,
abbinato alle modularità ricercate
(come la chaise large), rendono
possibile mille o più combinazioni.
> 24
/IT _Dal living
alla zona notte,
la collezione
mantiene continuità
e coerenza di stile,
proponendosi
come filo conduttore
nell'arredare alcuni
degli spazi più
significativi
della casa.
4
25 <
M a t e r i a l i e f o r m e , u g u a l e a p o s s i b i l i t à
/ EN _ Materials and shapes, equal to possibility
Capable of surprising with its multiplicity of
arrangements, the Chiasmo allows unlimited creative
outlet. The combination of the various materials,
combined the sought-after modularity (such as the
chaise large), make a thousand or more combinations
possible.
/ DE _ Materialien und Formen, die neue
Möglichkeiten entstehen lassen
Das Chiasmo kann durch seine Vielzahl von
Arrangements überraschen, denn es erlaubt einen
unbegrenzten kreativen Spielraum. Die Kombination
der verschiedenen Materialien und angefragten
Modularitäten (wie z.B. die Chaise large), bieten tausende
mögliche Kombinationen.
