> 176
177 <
3 1 R i T M O l e a t h e r /
design_by D.Home
/
/IT_Sulla base di
un solido telaio in
massello di abete,
poggiano imbottiture
in poliuretano
espanso indeformabili
coperti in resinato
da 200 grammi con
vellutino. I poggiatesta
sono completamente
sfoderabili grazie a
meccanismi di ultima
generazione. Slitte
con canale in acciaio
verniciato a polveri a
tre posizionamenti:
chiuso, apertura a più
7 cm per le persone
più alte di statura e
poi l’apertura totale,
con ruote in abs e
cuscinetto.
/ EN _On a solid spruce
frame sit non-deformable
polyurethane foam pads
covered with 200g-resin
velvet. The covers of
the headrests are totally
removable thanks last-
generation mechanisms.
Sleds with powder-coated
steel channels have three
positions: closed, >7cm
opening for taller people,
and complete opening,
with abs wheels and pads.
/ DE _ DEAuf einem
robusten Gestell aus
messivem Fichtenholz ruhen
Kissen aus unverformbarem
Polyurethan mit
velourartigem Bezug (200 g).
Die Kopfstützen sind dank
der neuartigen Sperrklinken
völlig abziehbar. 3 –fach
verstellbare gerilite, epoxy
– lackierte Kufen auf Rollen
mit Lagern (geschlossen, + 7
cm für grössere Personen und
schliesslich völlig geöffnet).
