> 168
169 <
3 0 A C C e N T O f a b r i c /
design_by D.Home
/
/IT_Divano due posti
completamente
sfoderabile, con
comode slitte
disponibili sulle sedute
per ottenere una
maggiore profondità e
comfort.
/ EN _ Two-seater sofa with
completely removable covers
and seats with rails allowing
greater depth and more
comfort.
/ DE _ Sofa 2-Sitzer, völlig
abziehbar, mit bequemen
Sitzen auf Schienen zwecks
Erreichen einer grösseren Tiefe
und so mit mehr Komfort.
/
/IT_Divano dalle
forme generose
caratterizzato dai
morbidi braccioli e
dall’adattabilità della
seduta grazie ai
poggiatesta reclinabili
e alle sedute che
slittano nella
posizione desiderata.
Comodissimo e
ampio è disponibile
in tantissime
composizioni. Accento
è realizzato con
maestria da artigiani
italiani.
/ EN_A sofa with abundant
forms characterized by its soft
armrests and the adaptability
of the seating because of the
reclining headrests and the
sliding seats. Very comfortable
and wide, it is available in
multiple compositions.
Accento created with mastery
by Italian craftsmen.
/ DE _ Dieses Sofa mit
ausladenden Formen
ist durch seine weichen
Armlehnen, die in der
gewünschten Position und
in der Neigung verstellbaren
Kopfstützen charakterisiert.
Das sehr bequeme Modell
bietet äusserst viele
Kombinationsmöglichkeiten
und past sich so optimal jedem
Ambiente an. Accento ist die
Verwirklichung traditioneller
italienischer Handwerkskunst.
