> 134
135 <
/
/IT_ Accogliente
e attualissimo
nelle sue forme
“architettoniche”;
Apostrofo è un divano
che integra elementi
del living per creare
isole di comfort
multifunzionali.
La penisola diviene
così base di appoggio
per ospitare elementi
a giorno, così come
lo schienale
attrezzabile a libreria.
Apostrofo, quando la
cultura del progetto
valorizza lo spazio
dell’abitare.
/ EN _Comfortable and
contemporary in its
"architectonic" forms,
Apostrofo is a sofa that
integrates living-area
elements to create
multifunctional comfort
islands. The peninsula
thus becomes the base for
daytime elements, such as the
seatback that can turn into a
bookshelf. Apostrofo, when
the design culture adds value
to the living space.
/ DE _ Gemütlich und
modern durch die
„architektonischen“
Formen: Apostrofo ist ein
Sofa, das alle Elemente des
Wohnraums einbezieht, um
multifunktionale Inseln des
Komforts zu schaffen.
So wird der Anbautisch zur
Stütze für offene Elemente,
ebenso wie die Rückenlehne,
die als Bücherregal
ausgestattet werden kann.
Apostrofo: wenn das Design
den Lebensraum bereichert.
2 2 A p O S T R o F O f a b r i c /
design_Alfredo Zengiaro
