> 112
113 <
1 8 S i M P O S I O f a b r i c /
design_by D.Home
/
/IT_Il raffinato
accostamento a tessuti
e coordinati di tessuti
e pelli rafforzano
l’inconfondibile stile
made in Italy, nel quale,
la bellezza diventa
parte integrante
del suo valore basato
su scelte progettuali
che non si
accontentano
di piacere, ma si
impongono nello
spazio definendone
carattere e
particolarità.
/ EN _ The unmistakable
“made in Italy” style of this
article gets stronger with the
refined match of different
fabrics and combination of
fabrics and leathers, where
beauty becomes an important
part of its value, based on a
design that doesn't stop with
pleasure, but that imposes
itself in the space with
character and peculiarity.
/ DE _ Die raffinierte
Kombination von Stoff und
Leder unterstreichen den
Stil “Made in Italy”, dessen
Schönheit integraler Teil
des Wertes wird, der auf der
Basis des Projectes beruht
und nicht auf Gefallen,
sondern diesem Charakter
und Einzigartigkeit verleiht.
Charakter und Besonderheit
verleiht.
