> 106
107 <
/IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggia un'imbottitura
in poliuretano espanso ad alta densità e indeformabile. Gli schienali sono in
piuma d'oca. Piedi disponibili di serie in acciaio colore brunito.
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam.
The back cushions are stuffed with goose down. The legs are available as standard in burnished metal.
/ DE_ Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine unverformbare Polsterung aus
Polyurethanschaum mit hoher Dichte. Die Rückenlehnen sind aus Gänsefedern. Füsse serienmässig
in Stahl bruniert.
The
Fabrics
of the
Sofà
FABRICS:
/IT_CODICE SMILE – COLORE 32 – CORDONCINO: CODICE SMILE – COLORE 13 – CATEGORIA EXTRA
/EN_CODE SMILE – COLOUR 32 – CONTRASTING WELTING: CODE SMILE – COLOUR 13 – CATHEGORY EXTRA
/DE_CODE SMILE- FARBE 32 – KEDER: CODE SMILE – FARBE 13 – KATEGORIE EXTRA
C a P O V E R S O V I S - à - V I S / modularità e dimensioni / Elements and dimensions / Elemente un Masse
D I M E N S I O N S A N D FA B R I C S
design_by D.Home
bracciolo quadro
heavy*
* questi elementi sono forniti con la base appesantita in modo che il posizionamento dell’elemento stesso sia stabile.
bracciolo tondo
heavy*
schiena vis-vis
heavy*
cuscino schienale
vis-vis
15
25
60
12
30
60
40
10
55
40
10
55
30
30
60
112
218/254/290
218/254/290
112
44
81
182/218/254
110
182/218/254
110
182/218/254
110
146
182
218
254
146
182
218
254
146
182
218
254
