> 96
97 <
1 5 C a P O V E R S O f a b r i c /
design_by D.Home
/
/IT_Un Capoverso
un incipit originale
quello presentato
in queste soluzioni
d’arredo all’insegna
della libertà e
dell’originalità.
Gli schienali e
i braccioli sono
caratterizzati
da un sistema di
traslazione che
consente di regolarne
la profondità e la
larghezza della seduta
secondo l’esigenza di
convivialità o relax.
/ EN _ Capoverso, a unique
incipit shown by these
furniture solutions, dedicated
to freedom and originality.
The seatbacks and the
armrests are characterised by
a translation mechanism for
their seating, adjustable in
depth and width according to
the different needs.
/ DE _ DE Capoverso ist
ein ursprünglicher Anfang,
der sich in den Design-
Lösungen zeigt, die für
Freiheit und Ursprünglichkeit
stehen. Rücken- und
Armlehnen sind mit einem
Mechanismus ausgestattet,
mit dem Tiefe und Breite
des Sitzes entsprechend den
Anforderungen an Geselligkeit
oder Entspannung eingestellt
werden können.
