> 92
93 <
/IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggiano
imbottiture in poliuretano espanso ad alta densità e indeformabile.
Piedi torniti con finitura peltro.
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam.
Turned legs with pewter finishing.
/ DE_ Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine unverformbare Polsterung aus
Polyurethanschaum mit hoher Dichte. Gedrechselte Füsse mit Zinn-Finish.
The
Fabrics
of the
Sofà
FABRICS:
/IT_CODICE AZIMUT – COLORE 600 – BORDINO: CODICE SMILE – COLORE 13 – CATEGORIA EXTRA
/EN_CODE AZIMUT – COLOUR 600 – CONTRASTING WELTING: CODE SMILE – COLOUR 13 – CATHEGORY EXTRA
/DE_CODE AZIMUT – FARBE 600 – KEDER: CODE SMILE – COLOUR 13 – KATEGORIE EXTRA
D I M E N S I O N S A N D FA B R I C S
design_Alfredo Zengiaro
P o E M A / modularità e dimensioni / Elements and dimensions / Elemente un Masse
97
147/177/197
167/197/217
237
101
46
54
92
65
90
75x75
93x63
165
97
120
120
