> 6
7 <
T h e H y s t o r y
o f O U R S O FA S
/
by
D.Home
D . H O M E ,
L’A R T I G I A N A L I TÀ , I L VA L O R E .
/ THE CRAFTSMANSHIP, THE VALUE.
/IT _La storia dei nostri prodotti nasce
dall’intuizione di Claudio Donà che ha
sviluppato una realtà imprenditoriale
cresciuta con la passione e la cura
dell’artigiano e che ancora oggi
caratterizza le sue scelte. Divani,
poltrone e complementi d’arredo che
abbracciano e interpretano le tendenze
della moda senza mai dimenticare
l’aspetto ergonomico e confortevole di
un prodotto dedicato all’accoglienza
della zona living di casa e contract. Divani
che accolgono con generosità di ampie
sedute, capaci di interpretare lo spirito
eclettico di chi ama creare un’isola di
confort nella propria casa.
/ EN _ The history of our products begins with
the intuition of Claudio Donà, who created an
entrepreneurial reality, grown from the artisan's passion
and care, that still today characterises his choiches.
Sofas, armchairs and complements, embracing and
renewing the fashion trends without ever forgetting
the comfortable and ergonomic side of a product
dedicated to the reception of the living and contract
areas. Sofas welcoming with large, generous seats,
capable of reading into the eclectic spirit of those who
love to create a island of comfort in their own home.
/ DE _ Die Geschichte unserer Produkte beginnt mit
der Intuition von Claudio Donà, der das Unternehmen
mit der Leidenschaft und der Sorgfalt des Handwerks
aufgebaut hat und das Unternehmen noch heute
durch seine Entscheidungen prägt. Sofas, Sessel und
Einrichtungsgegenstände, die Modetrends aufnehmen
und interpretieren, ohne jemals die Ergonomie und
die Bequemlichkeit eines Produkts zu vergessen, das
für den Wohnbereich oder für die Innenausstattung
von Objekten gedacht ist. Sofas, die eine großzügige
Sitzfläche bieten, die in der Lage sind, den vielseitigen
Geist derjenigen zu interpretieren, die in den eigenen
vier Wänden eine Insel des Komforts schaffen möchten.
