> 232
233 <
3 9 S o N E T T O f a b r i c /
design_by D.Home
/
/IT_Dalla scelta del
tessuto e all’utilizzo
di nuances tono su tono,
ogni elemento esprime
lo stile inconfondibile
di Sonetto, una classicità
capace di superare le mode
per interpretarle con un
animo nobile e discreto.
Alla forma distintiva
dei braccioli si unisce
la forte personalizzazione
dei cuscini in
tessuto “operato”
che impreziosiscono
lo schienale con un
gradevolissimo impatto
estetico.
/ EN_From the choice of the
fabric to the usage of multiple
nuances, every element expresses
the unmistakable style of Sonetto,
a classical style capable
of surpassing trends to interpret
them with a noble and discreet
spirit. To the distinguished form
of the armrests unites the heavy
customization of the “operated”
fabric cushions, which improve
the back with a pleasurable
aesthetic impact.
/ DE _ Von der Auswahl des
Stoffes bis zur Farbauswahl
Ton in Ton, jedes Element drückt
den unverwechselbaren Stil
von Sonetto aus: ein Klassiker,
der Modetrends überwindet,
um sie edel und diskret zu
interpretieren. Zur
charakteristischen Form
der Armlehne kommt die
starke Individualisierung der
Kissen aus „bearbeitetem“
Stoff, die die Rückenlehne
durch einen angenehmen
ästhetischen
Eindruck verschönern.
